1. Travel to the forest area of Kaos Kore.
2. Locate a small hut in the forest that resembles the Banana Bird's hut from the first two DKC games.
3. Enter the hut and go up to the second level, where you will see a locked door.
4. Use Dixie Kong's Squawk move on the door to unlock it and enter the cave.