Do birds ever brush their teeth?

No. Birds do not have teeth like humans do and therefore do not need to brush them. Birds primarily have a horny beak with no molars, incisors, and canines.