In a small cage, a cockatiel may feel cramped and stressed, which can lead to health problems such as feather-picking, aggression, and anxiety. Additionally, a cockatiel's long tail feathers may get damaged or broken in a parakeet cage due to the limited space.
Therefore, it's best to provide your cockatiel with a cage that is specifically designed for its size and needs to ensure its comfort and well-being.