Why do people call them peacocks if their real name is peafowl?

Peafowl is the collective term for both male and female peacocks. Male peacocks are referred to as peacocks, and female peacocks are referred to as peahens.