Perhaps you're thinking of:
* "Cat and dog": This refers to two animals that are very different and often don't get along. It can be used to describe people or things that are very different or incompatible.
* "Cat-dog": This is a made-up word that could refer to a hybrid creature that is part cat and part dog.
Could you please clarify what you meant by "cat that dog"?