Tortoiseshell is a color pattern found in many cat breeds, characterized by a mix of black, orange, and cream/white fur. It is a common pattern and not associated with any specific breed.
It's possible you're thinking of a similar term or have heard a nickname. If you could provide more context, I might be able to understand what you're referring to!