Cats, whether male or female, are generally good mothers and fathers. They are protective of their young and would never harm them.
The myth likely stems from a misunderstanding of feline behavior. Perhaps someone witnessed a cat playing roughly with a kitten and misinterpreting it as aggression.
It's important to remember that misinformation can spread quickly, so always verify information from reliable sources before believing it.