Here's why:
* Literal Meaning: A cat literally cannot take someone's tongue.
* Figurative Meaning: The phrase means someone is unusually quiet or unwilling to speak, often because they are shy, embarrassed, or don't know what to say.
The phrase uses the image of a cat stealing someone's tongue to express the idea of being speechless or unable to speak.