The reason you might think about eye color in this scenario is that we often associate red eyes with animals seen at night. This is because of the "red-eye effect" in photographs, where the flash reflects off the animal's retina.
However, a cat's eye color in the dark would still be the same as it is in the light. They wouldn't actually be red!