What does it mean to bawk at something?

"Bawk" is the sound a chicken makes. Hence, 'to bawk at' something means to react with surprise, usually dismay, or make disapproving comments. If one 'bawks', they likely find the statement absurd.