"Warrior cats" is a reference to the popular series of books by Erin Hunter, which feature a fictional world of cat clans who live by a strict code of honor and fight for their territory.
Tabby cats are simply a coat pattern, characterized by stripes, swirls, and patches of color. They are not associated with any specific personality or fighting abilities.