There isn't a specific, widely used term for a spayed female dog like there is for a male dog (neutered). However, you can also use less formal terms like:
* Spayed bitch (this term may be considered outdated or offensive by some)
* Fixed female
* Sterilized female
Ultimately, the best term to use is the one you feel comfortable with and that best fits the context.