The phrase "reindeer games" is actually a modern slang term that refers to something silly, pointless, or absurd. It's not related to any actual reindeer activities.
Rudolph's role is to guide Santa's sleigh with his bright red nose, helping them fly through the snowy night and deliver presents. He doesn't participate in any games.