The reason people might say this is because some cheeses, like Limburger or Taleggio, have a strong, pungent aroma that some people find unpleasant and might associate with the smell of wet dog fur.
However, the smell of these cheeses is actually from bacteria and yeasts that develop during the aging process, and has nothing to do with dogs!