Here's a breakdown of the meaning:
* Dogs: The proverb uses dogs as a symbol of territoriality and confidence.
* Bold: This refers to being brave, confident, or assertive.
* Doorstep: Represents the dog's own home, a place where they feel safe and secure.
In essence, the proverb suggests that:
* People are naturally more comfortable and secure in their own spaces. This can lead them to act with more confidence and boldness than they might elsewhere.
* Familiarity breeds confidence. Knowing your surroundings and feeling safe can embolden you.
* There's a difference between perceived strength and actual strength. Just because someone seems confident in their own territory doesn't mean they'd be equally bold in unfamiliar situations.
Examples:
* A shy person might be more outgoing at home with their family.
* A boss who is aggressive in their office might become timid when meeting with a higher-level executive.
* A student who is confident in their own classroom might feel intimidated when presenting in front of a large audience.