* Lakota Language and Concepts: Lakota language is rich in nuance and expresses concepts differently than English. There's no equivalent word for "sacred" in the same way we use it in English.
* Respect for Animals: In Lakota culture, all animals are seen as having a spirit and are treated with respect. The concept of "sacredness" might be implied in the way they are discussed, but not explicitly stated.
How to convey the meaning:
* "Winyan" (Spirit) + Animal Name: You could use the word "winyan" (spirit) in conjunction with the Lakota name for the specific dog breed. For example, "winyan šúŋka" (spirit dog) for a general dog, or "winyan waziŋ" (spirit wolf) for a wolf.
* "Heȟáŋ" (Holy) + Animal Name: While "heȟáŋ" (holy) is not frequently used, it could be employed in some contexts.
Important Note: Lakota language and culture are complex and nuanced. Using words like "winyan" should be done with care and respect, understanding the importance of the spiritual dimension in their worldview.
It's best to consult with a fluent Lakota speaker or a cultural expert for the most accurate and respectful representation of the concept.