Are you meant to feel border collies ribs?

No, you should not be able to feel a border collies ribs or spine on a properly fed dog. You should be able to feel the bumps along their spine but not the bones itself.