It's a common misconception that dingoes can't bark. While their barks are often described as being more of a "howl" or "yip", they do indeed bark.
It's possible that the misconception stems from the fact that dingoes use a wide range of vocalizations, including howls, yaps, growls, and whimpers, which can be more prominent than their barks.