What does Bud notice about the names Calloway and Caldwell in Not Buddy?

In the book, Bud notices that the names "Calloway" and "Caldwell" are very similar, and he wonders if they are related to his heritage and background.