What is a old male fawn called?

There is no such thing as an old male fawn. A male fawn is a young deer, and once it reaches adulthood, it is called a buck.