The phrase you're looking for is "pick their nose".
Monkeys do pick their noses, just like humans do. It's a natural behavior that helps them remove dirt and other irritants from their nostrils. However, it's not considered polite or hygienic in most human cultures.
It's important to note that there is no evidence that monkeys eat the boogers they pick out of their noses.