What language does the word coyote come from?

The word "coyote" comes from the Nahuatl language, spoken by the Aztec people of Mexico.

In Nahuatl, the word is "coyotl".