Here's why:
* "He buffalo" is grammatically correct and refers to a male buffalo.
* "She buffalo" is also grammatically correct and refers to a female buffalo.
* The riddle plays on the fact that "buffalo" can be used as both a singular noun (one animal) and a plural noun (more than one animal).
Let me know if you want to try another riddle!