Here's why:
* Oxen are castrated males: The term "ox" specifically refers to a male cattle that has been castrated.
* Only female cattle produce milk: Milk production is a biological function of female mammals, specifically cows (female cattle).
While you can milk a female cow, you cannot milk an ox because it is a male animal and lacks the necessary anatomy and hormonal processes for milk production.