* They both produce milk. This is the most common and straightforward answer.
* They are both mammals. This is another biological similarity.
* They are both often associated with agriculture. Cows are farm animals, and women have traditionally been associated with farming and domestic tasks.
Do you have a particular answer in mind?