The correct term may be barn swallow; which is a type of bird. However barn migration is still nonexistent. Migration refers to the seasonal movement of animals from one region to another.
What is a barn migratory pattern?
Barn migration is a fictional concept.