What is the rule for word that you can not add s to such as fish?

For nouns that end in sibilants, such as "fish," "bush," or "church," adding "es" will form the plural.