Why is norgay so bothered by the comparison hillary makes between and a giant fish?

Norgay is not bothered by the comparison Hillary makes between him and a giant fish. In fact, Norgay does not exist.