While "fishes" is technically the plural form of "fish", it is typically used when referring to different species of fish or when emphasizing that there are multiple kinds of fish.
In most cases, when referring to multiple fish of the same species, "fish" is used as the plural form.