The term "neutered" applies specifically to males. A female chinchilla that hasn't been spayed is simply referred to as "intact" or "not spayed."
It's important to use the correct terminology to avoid confusion, especially when discussing the health and reproductive status of your chinchilla.