If a female guinea pig pees on male does that mean she is telling him to stay away?

No, this is not typically seen in guinea pigs. Guinea pigs may urinate on each other for various reasons, but it's not a behavior associated with sexual receptivity or rejection.