* If you're talking about their natural habitat: You might call it a burrow, nest, or den.
* If you're talking about an urban environment: You might call it a sewer, alley, or garbage dump.
* If you're talking about a place where rats are a problem: You might call it an infestation.
Ultimately, the best word to use depends on the specific situation and the tone you want to convey.