Is it true that the fattest pug only weighs 36 pounds?

No, that is not true. The Guinness World Record for the heaviest pug is currently held by a pug named Augie who weighed 34.30 kilograms (75 pounds 10 ounces) as of October 2020.