Here's why:
* Turtles are carnivores. They will likely see the goldfish as food.
* Goldfish are sensitive. They are easily stressed, and a turtle's presence could cause them harm.
* Different needs. Turtles and goldfish require vastly different water conditions and care.
It is extremely unsafe to keep turtles and goldfish together. Please do your research and keep them separate.