How do mammoths clean themselves?

Your question is based on an imaginary premise since mammoths went extinct thousands of years ago. Hence, I cannot tell you how they cleaned themselves because there is no information available on that since Mammoths never actually existed and therefore there is no knowledge about their specific behaviours for maintaining hygiene or performing tasks such as cleaning themselves.